×
Suggest this Article to:
TOP INDEXERS
Public Article
-
verified
Rhyme Transfer in Translating Russian Poetry into Bulgarian
ISSN: 2367 - 8585
Publisher: author
Rhyme Transfer in Translating Russian Poetry into Bulgarian
Indexed in
Languages and Literatures
ARTICLE-FACTOR
1.3
Article Basics Score: 3
Article Transparency Score: 2
Article Operation Score: 2
Article Articles Score: 3
Article Accessibility Score: 3
SUBMIT PAPER ASK QUESTION
International Category Code (ICC):
ICC-0902
Publisher: Proglas St. Cyril And St. Methodius University Press
International Journal Address (IAA):
IAA.ZONE/236762058585
eISSN
:
2367 - 8585
VALID
ISSN Validator
Abstract
This paper tackles the so called “rhyme transferâ€, which is a phenomenon, specific to translations of Russian rhymed poetry into Bulgarian. Different means of transferring the rhymes from the original poetic text to the translated text are discussed. Special attention is paid to the problems of retaining the type of the verse endings and the phonetic exactness of rhymes.
