×
Suggest this Article to:
TOP INDEXERS
Public Article
-
verified
Interferencias Lingüísticas Del Kichwa Y El Español
ISSN: 2602 - 8247
Publisher: author
Interferencias Lingüísticas Del Kichwa Y El Español
Indexed in
Social Sciences
ARTICLE-FACTOR
1.3
Article Basics Score: 3
Article Transparency Score: 2
Article Operation Score: 3
Article Articles Score: 2
Article Accessibility Score: 2
SUBMIT PAPER ASK QUESTION
International Category Code (ICC):
ICC-0202
Publisher: Fundación Internacional Para La Educación La Ciencia Y La ..
International Journal Address (IAA):
IAA.ZONE/2602410718247
eISSN
:
2602 - 8247
VALID
ISSN Validator
Abstract
The language is developed with society so this research analyzes the linguistic interferences of Kichwa in Spanish, so it is expected to show how these changes occur in different expressions through the encounter of languages or cultures in their everyday life. A qualitative research was used, which allowed to take samples of the quotidian speech and other techniques that allowed to reach the expected results, as to state that the speaker very frequently uses lexical interferences along with the words "guagua", "guambra carishina" and "chuchaqui”, evidently originating from the Kichwa. Finally, “andar diciendo" that incurs in a syntactic, semantic and pragmatic interference, considering that it unnecessarily expresses an action in progress; it would be better "vayan a decir", avoiding the use of the gerund, which modifies the meaning and practical meaning of a sentence.
